-
1 готовый продукт
готовый продукт м. Endprodukt n; Fertigerzeugnis; Fertigfabrikat n; Fertigprodukt n; Fertigware fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > готовый продукт
-
2 готовый продукт
adj1) econ. Enderzeugnis, Fertigprodukt, fertiggestelltes Erzeugnis, fertiggestelltes Produkt2) road.wrk. Fertiggut3) food.ind. Fertigware, Sackware, austretendes Gut4) busin. Endprodukt (товары и услуги, не подвергающиеся дальнейшей переработке)5) f.trade. fertiges Produkt -
3 готовый продукт
Fertigerzeugnis, fertiggestelltes ErzeugnisРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > готовый продукт
-
4 готовый продукт
Endprodukt n, Fertigprodukt nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > готовый продукт
-
5 готовый продукт
-
6 готовый продукт с незначительной долей конгломератов и кристаллической муки
Универсальный русско-немецкий словарь > готовый продукт с незначительной долей конгломератов и кристаллической муки
-
7 упакованный готовый продукт
adjfood.ind. VersandverpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > упакованный готовый продукт
-
8 продукт
Produkt n, Erzeugnis n- валовой внутренний продукт
- валовой общественный продукт
- валовой социальный продукт
- вновь созданный продукт
- внутренний продукт
- готовый продукт
- конечный продукт
- общественный продукт
- прибавочный продукт
- промежуточный продукт
- финансовый продукт
- чистый продукт
- чистый общественный продукт
- продукт последующей обработкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > продукт
-
9 продукт быстрого приготовления
n1) gener. Fertiggericht (Готовый продукт в упаковке, который можно употреблять в пищу сразу или после непродолжительного подогрева в духовке, микроволновой печи и т.п.)2) food.ind. (пищевой) Instant-Nährmittel, Schnellkochnährmittel, Schnellkochprodukt, Sofortfertig-ErzeugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > продукт быстрого приготовления
-
10 готовый к употреблению пищевой продукт
Универсальный русско-немецкий словарь > готовый к употреблению пищевой продукт
-
11 готовый рыбный продукт
adjfood.ind. FischfertigfabrikatУниверсальный русско-немецкий словарь > готовый рыбный продукт
-
12 продукт готовый
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > продукт готовый
-
13 мясной продукт, готовый к употреблению
adjfood.ind. FleischfertigwareУниверсальный русско-немецкий словарь > мясной продукт, готовый к употреблению
-
14 пищевой продукт, готовый к употреблению
adjfood.ind. mundfertiges Nährmittel, tafelfertiges Nährmittel, tischfertiges Nährmittel, verzehrfertiges NährmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > пищевой продукт, готовый к употреблению
-
15 выделанная кожа
Fertigleder, ( готовый продукт) LederРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выделанная кожа
-
16 производственный цикл
производственный цикл
Интервал времени от начала до окончания производственного процесса изготовления или ремонта изделия
[ ГОСТ 14.004-83]
[ ГОСТ 24166-80]
производственный цикл
Период времени, за который происходит превращение исходных ресурсов (сырья, полуфабрикатов и др.) в готовый продукт. Можно рассматривать П.ц. в пределах предприятия, отрасли, народного хозяйства в целом — соответственно выбранному уровню экономико-математической модели. В моделях межотраслевого баланса за продолжительность обобщенного П.ц. принимается год.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
9. Производственный цикл
D. Produktionszyklus
E. Production cycle
F. Cycle de la production
По ГОСТ 14.004-74
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производственный цикл
-
17 фонды основные в строительстве
фонды основные в строительстве
Совокупность материально-вещественных ценностей, участвующих в процессе строительного производства в течение длительного времени с постепенным переносом своей стоимости на готовый продукт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- capita funds in building production
- capital assets in building production
- fixed assets in building production
- fixed funds in building production
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фонды основные в строительстве
-
18 жидкий сахар
жидкий сахар
Водный раствор сахарозы различной степени очистки, используемый как готовый пищевой продукт, а также для переработки на предприятиях пищевой промышленности.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
8 Жидкий сахар
D. Flussigzucker
E. Liquid sugar
F. Sucre Jiqu-kfe
Очищенный водный раствор сахарозы
Источник: ГОСТ 26884-86: Продукты сахарной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жидкий сахар
-
19 премикс (в изделиях из пластмасс)
премикс
Готовый для переработки продукт смешения связующего и рубленых упрочняющих волокон, получающийся в виде гомогенной массы.
[ ГОСТ Р 50443-92]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > премикс (в изделиях из пластмасс)
-
20 препрег
препрег
Готовый для переработки продукт предварительной пропитки связующим упрочняющих материалов тканой или нетканой структуры.
[ ГОСТ Р 50443-92]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > препрег
См. также в других словарях:
готовый продукт — 3.15 готовый продукт (off the shelf product): Ранее разработанный и доступный для приобретения продукт, пригодный для использования в поставляемом или модифицированном виде. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
готовый продукт — готовое изделие … Cловарь химических синонимов I
Нерасфасованный готовый продукт (балк-продукт) — Нерасфасованный готовый продукт; балк продукт (bulk product): продукт, прошедший все производственные стадии, за исключением окончательной упаковки... Источник: ПРАВИЛА ПРОИЗВОДСТВА И КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ. ГОСТ Р 52249 2009… … Официальная терминология
нерасфасованный готовый продукт (балк-продукт) (bulk product) — 26 нерасфасованный готовый продукт (балк продукт) (bulk product): Продукт, прошедший все производственные стадии, за исключением окончательной упаковки. Источник: ГОСТ Р 52249 2004: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конечный (готовый) продукт — Продукт, прошедший все стадии производства, включая фасовку, маркировку и упаковку. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN… … Справочник технического переводчика
готовая продукция (готовый продукт) (finished product) — 10 готовая продукция (готовый продукт) (finished product): Лекарственное средство, прошедшее все этапы технологического процесса, в т.ч. окончательную упаковку. Источник: ГОСТ Р 52249 2004: Правила производства и контроля качества лекарственных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
готовый — 4.21 готовый (off the shelf): Уже разработанный и имеющийся в наличии. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 2010: Информационная технология. Системная и програм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продукт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? продукта, чему? продукту, (вижу) что? продукт, чем? продуктом, о чём? о продукте; мн. что? продукты, (нет) чего? продуктов, чему? продуктам, (вижу) что? продукты, чем? продуктами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Продукт и его первичная обработка — Что же важно знать кулинару о продуктах в первую очередь? Делом первостепенной важности является определение свежести продукта, его качества упитанности, возраста, размеров, зрелости. От ответов на эти вопросы часто зависит решение, какое … Большая энциклопедия кулинарного искусства
продукт — а; м. [от лат. productus произведённый, созданный] 1. Предмет как результат человеческого труда. Продукты обмена. Готовый п. Обращение продукта в товар. П. труда. // чего или какой. Предмет, вещество и т.п. как результат труда в какой л. отрасли… … Энциклопедический словарь
продукт — а; м. (от лат. productus произведённый, созданный) 1) а) Предмет как результат человеческого труда. Продукты обмена. Готовый проду/кт. Обращение продукта в товар. Проду/кт труда. б) отт. чего или какой. Предмет, вещество и т.п. как результат… … Словарь многих выражений